Here's another issue of Crazy just like last week, from August 1976.
This cover is by Bob Larkin, no relation to editor Paul Laikin even though he used similar pseudonyms.
This is typical of the parodies they did in anticipation of a movie yet to come out. They didn't get screeners, or even stills, and here's an attempt to be the first to cash in on the 1976 production of King Kong without knowing anything about it, not even who the actors would be. Here's the parody by Len Herman and Ernie Colón.
Notice this article illustrated by Bill DuBay gets the captions mixed up.
Eden Norah was Paul Laikin's daughter.
In case you were wondering, the foreign words are complete gibberish. One letter doesn't seem to actually exist. The results were similar in other languages that use a Cyrillic alphabet. The Russian translation is literally “Kató of lyuléya and mu slàdko páprits auto ѝ th th ss náni E, náni mámino deténtse”.
The Italian dialogue makes slightly more sense but not much, translating to “Siri, the remains megono direct mission German Hercules”. If I had an iPhone, I'd say this into it to see what it would do.
Liverpool, I'll see you tonight on the Walkaway tour! (then Birmingham, Hay-on-Wye, San Francisco...) (!) - Thanks to everyone who came out for last night's final London event on the UK Walkaway tour, at Pages of Hackney with Olivia Sudjic; today I'm heading to ...
28 minutes ago